Marie-Louise Zimmermann
Journalistin/Redaktorin/Texterin
Finkenrain 9,  3012 Bern, Schweiz
Tel. +41 31 301 40 00
e-mail: mlzimmermann@bluewin.ch

Soy periodista con larga experiencia editorial, especializada en temas culturales (principalmente reseñas de libros) y reportajes turisticos.

He viajado mucho, escribiendo y tomando fotos:

  • caminando o en bici por todas partes de Suiza y muchas regiones de los países vecinos, interesada en historia cultural, botánica y ornitologia;
  • con transporte público en casi toda Europa, en Etiopia, Brasilia, Chile, Indochina, Indonesia, Nueva Zelandia y Sudáfrica;
  • en caravana por Australia y el oeste de Norteamérica hasta Alasca;
  • caminando en los Pirineos, Gales, Nepal, Ladakh y Sahara;
  • aprendiendo idiomas en EE.UU y España;
  • trabajando en Nueva York (organización de intercambio escolar), Costa Rica (hotel en la selva), India (vivero) y Tansania (proyecto humanitario);
  • como guía de viajes culturales en Londres, Nueva York, Andalucia, Cuba, Eritrea, Namibia.

Además concibo o redacto comunicados de prensa, manuales u otro tipo de textos. Escribo como “ghostwriter” autobiografías de otras personas, aconsejo en trabajos académicos y traduzco del inglés, francés o español al alemán.